Daria Evangelista

Daria Evangelista M.A.


Assistant / PhD candidate (Professur Ferrari)

Office

Maiengasse 51
4056 Basel
Schweiz

Daria Evangelista

Campi di ricerca

Linguistica del testo, pragmatica, legistica, retorica.

Profilo

Daria Evangelista ha conseguito presso l'Università di Ginevra il Bachelor in Comunicazione multilingue (2016) e il Master in Traduzione specializzata (2019), con una tesi in traduzione giuridica dal titolo Vaghezza e traduzione: il caso dell’Accordo di Parigi sul clima. Dal 2017 al 2020 è stata traduttrice in vari servizi federali (Servizi linguistici centrali della Cancelleria federale, Ufficio federale dell’ambiente e Dipartimento federale degli affari esteri). Da ottobre 2020 è dottoranda all’Istituto di Italianistica dell’Università di Basilea, dove ha in preparazione una tesi sulla componente retorica e letteraria dei testi normativi, sotto la tutela della Prof.ssa Angela Ferrari. Presso lo stesso istituto svolge anche attività di insegnamento (corso di Grammatica II, dal FS 2021).